RIOT IN CELL BLOCK #9 (ライオット・イン・セル・ブロック・ナンバー・ナイン) :: つぶ訳wiki

RIOT IN CELL BLOCK #9 (ライオット・イン・セル・ブロック・ナンバー・ナイン)

作者：JERRY LEIBER, MIKE STOLLER
オリジナル：THE ROBINS (THE COASTERS)

どんな歌

刑務所内の暴動に乗じて脱獄を図ろうとする囚人の歌。

Tag: 刑務所 囚人 脱獄 暴動 7月2日

つぶ訳

1953年の7月2日、俺は強盗で服役中だった。
明け方4時に、警笛と叫び声を聞いた。
9区画の独房で暴動だ。
俺は言った、逃げる準備をしろ。
看守が銃を持ってやって来た。
お前ら手を上げて出て来い。
反抗すると死刑台送りだぞ。
でも、もう手遅れ。
導火線に火が点いちまった。
催涙ガスが俺を襲い、みんな独房に連れ戻された。
でもまたいつか…。

曲リスト

THE ROBINS／1954年

コースターズの前身、ロビンズ時代のデビュー曲。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues DooWop Coasters

THE BLUES BROTHERS／1980年

ブルース・ブラザーズ、映画の大ヒットを受けてリリースされたライヴアルバム「MADE IN AMERICA」でのカバー。

Tag: 楽曲 Soul Blues_Brothers

JOHNNY WINTER／1974年

ジョニー・ウインターがロック路線に走っていた74年のアルバム「テキサス・ロックンロール」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Johnny_Winter

DR. FEELGOOD／1975年

パブロックの雄、ドクター・フィールグッドのセカンド・アルバム「MALPRACTICE」でのカバー。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock PubRock Dr_Feelgood

Tag: 楽曲