HOOCHIE COOCHIE MAN (フーチー・クーチー・マン) [HOOCHIE COOCHIE MAN] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

HOOCHIE COOCHIE MAN (フーチー・クーチー・マン)

作者：WILLIE DIXON
オリジナル：MUDDY WATERS

俺は女をヒーヒー言わせるフーチー・クーチー・マンだぜ、という歌。

俺が生まれる前、ジプシー女が母ちゃんに言った。
授かるのは男の子。
その子は女の子たちを熱狂させる、とんでもない男になるって。
何のことだかわかるかい。
俺の事さ。
ここにいるフーチー・クーチー・マンのことさ。
黒猫の骨もモージョも持ってる。
俺と一緒に楽しまないか。

マディ・ウォーターズによるオリジナル。

I'M YOUR HOOCHIE COOCHIE MAN
マディ・ウォーターズによるセルフカバー。
アルバム「ELECTRIC MUD」に収録。

HOOTCHIE KOOTCHIE MAN
ステッペンウルフによるカバー。
アルバム「STEPPENWOLF」に収録。

Last-modified: 2010-01-29 (金) 18:09:20 (JST) (5203d) by wax