LET IT BLEED (レット・イット・ブリード) :: つぶ訳wiki

LET IT BLEED (レット・イット・ブリード)

作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
オリジナル：THE ROLLING STONES

どんな歌

人は誰でも他人が必要。欲望を満たしたくなったら俺が相手をしてやるという歌。

Tag: 欲望 ドラッグ 血 性愛

つぶ訳

誰でも頼る人が必要。
必要だったら俺に頼ればいい。
コカインと同情が欲しい時にはいつでも大丈夫。
腹が減ったら俺を食えばいい。
血を流したくなったら俺を血だらけにすればいい。
馬乗りになってイッてもいいんだぜ。

曲リスト

THE ROLLING STONES／1969年

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
アルバム「LET IT BLEED」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Rolling_Stones

JOHNNY WINTER／1973年

ジョニー・ウインターによるカバー。
アルバム「STILL ALIVE AND WELL」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Johnny_Winter

Tag: 楽曲