THE LION SLEEPS TONIGHT (ライオンは寝ている) :: つぶ訳wiki

THE LION SLEEPS TONIGHT (ライオンは寝ている)

作者：SOLOMON LINDA, HUGO PERETTI, LUIGI CREATORE, GEORGE DAVID WEISS, ALBERT STANTON
オリジナル：SOLOMON LINDA

曲の変遷

1939年にソロモン・リンダがズールー語で「MBUBE」として発表。
1959年にウィーヴァーズが「WIMOWEH」としてカバー。
1961年に英語詞がつけられトーケンズが「THE LION SLEEPS TONIGHT」としてカバー。

どんな歌

ライオンは寝ているから安心していいという歌。

Tag: ジャングル ライオン 猛獣 睡眠 平和

つぶ訳

• THE TOKENS
  あの大きなジャングル、静かなジャングル。
  今夜ライオンは寝ているよ。
  平和な村のすぐそばで寝てるんだ。
  しーっ。
  だから怖がらなくていいのさ。
  ライオンは寝ているんだから。

曲リスト

THE TOKENS／1961年

トーケンズによる英語詞カバー。
アルバム「THE LION SLEEPS TONIGHT」に収録。

Tag: DooWop Tokens

Tag: 楽曲