JOCKOMO (IKO IKO) (ジョコモ、アイコ・アイコ) :: つぶ訳wiki

JOCKOMO (IKO IKO) (ジョコモ、アイコ・アイコ)

作者：JAMES CRAWFORD
オリジナル：SUGAR BOY CRAWFORD

どんな歌

マルディグラ・インディアンの対決を再現した歌。

Tag: 対決 煽り カーニヴァル

つぶ訳

• JOCKOMO / SUGAR BOY CRAWFORD
  スパイ役同士がバイユーのそばに座ってるぜ。
  そっちの旗を燃やしてやるって。
  まっ赤に着飾ったクイーンを見てごらん。
  お前をやっつけちまうぜ。
  よく聴け。
  さあ行くぞ。

• THE DIXIE CUPS
  グランマ同士がバイユーのそばに座ってる。
  そっちの旗を燃やしてやるって。
  まっ赤に着飾ったキングを見てごらん。
  あんたをやっつけちまうよ。
  緑に着飾った男はラブマシーン。
  よく聴いて。
  さあ行くよ。

曲リスト

SUGAR BOY CRAWFORD／1953年

シュガー・ボーイ・クロフォードによるオリジナル。

Tag: RhythmAndBlues Sugar_Boy_Crawford

THE DIXIE CUPS／1965年

ディキシー・カップスによるカバー。
アルバム「CHAPEL OF LOVE」に収録。

Tag: RhythmAndBlues Dixie_Cups

DR. JOHN／1972年

ドクター・ジョンによるカバー。
アルバム「GUMBO」に収録。

Tag: RhythmAndBlues Dr_John

CYNDI LAUPER／1986年

シンディ・ローパーによるカバー。
アルバム「TRUE COLORS」に収録。

Tag: Pops Cyndi_Lauper

ZACHARY RICHARD／1989年

ザッカリー・リチャードによるカバー。
アルバム「MARDI GRAS MAMBO」に収録。

Tag: Zydeco Zachary_Richard

Tag: 楽曲