WHOLE LOTTA LOVE (胸いっぱいの愛を) :: つぶ訳wiki

WHOLE LOTTA LOVE (胸いっぱいの愛を)

作者：JIMMY PAGE, ROBERT PLANT, JOHN PAUL JONES, JOHN BONHAM
オリジナル：LED ZEPPELIN

どんな歌

愛欲を秘めている女に俺のを全部やるぜという歌。

Tag: 欲望

つぶ訳

頭を冷やせよ。
勉強し直して来いよ。
心の奥底ではアレを求めてるんだろ。
俺が与えてやろう。
俺の愛をたっぷりと注いでやる。
今まで無駄に使ってきたけど。
余すことなく俺のをやるぜ。
そうだ、その調子。

曲リスト

LED ZEPPELIN／1969年

レッド・ツェッペリンによるオリジナル。
アルバム「LED ZEPPELIN II」に収録。
マディ・ウォーターズ「YOU NEED LOVE」を下敷きにしており、盗作騒ぎになったこともある。
同じく、同曲を改変したスモール・フェイセス「YOU NEED LOVING」を更に発展させたとの見方もある。
iTunesで購入

Tag: 楽曲 Rock BluesRock HardRock Led_Zeppelin

KING CURTIS & THE KINGPINS／1970年

キング・カーティスによるインストカバー。
以降、この曲のインストカバーのモデルとなった。

Tag: 楽曲 Rock Soul Inst

THE VENTURES／1971年

ヴェンチャーズによるインストカバー。
アルバム「NEW TESTAMENT」に収録。

Tag: 楽曲 Rock Inst

TINA TURNER／1975年

ティナ・ターナーによるカバー。
アルバム「ACID QUEEN」に収録。

Tag: Funk Soul Rock Tina_Turner

THE JAMES TAYLOR QUARTET／1995年

ジェイムズ・テイラー・カルテットによるインストカバー。
アルバム「IN THE HAND OF THE INEVITABLE」に収録。

Tag: 楽曲 Rock Jazz Inst

HOLLYWOOD VAMPIRES／2015年

ハリウッド・ヴァンパイアーズによるカバー。
アルバム「HOLLYWOOD VAMPIRES」に収録。

Tag: Rock Hollywood_Vampires

Tag: 楽曲