SEASON OF THE WITCH (魔女の季節, シーズン・オブ・ザ・ウィッチ) :: つぶ訳wiki

SEASON OF THE WITCH (魔女の季節, シーズン・オブ・ザ・ウィッチ)

作者：DONOVAN LEITCH
オリジナル：DONOVAN

どんな歌

分裂症的な人間の心象風景を歌っている。

Tag: 分裂症 魔女 窓

つぶ訳

窓の外を見ると、いろんな光景が目に入る。
自分の窓を覗き込むと、いろんな人間がいる。
おかしなことだ。
肩越しに覗くと何が見えると思う。
別の奴が肩越しに僕を見ている。
おかしなことだ。
全ての編み目を拾わなくてはならない。
魔女の季節に違いない。

曲リスト

DONOVAN／1966年

フォークシンガーだったドノヴァンが、フラワーロックの要素を取り入れ、サイケ路線に走った66年のアルバム「SUNSHINE SUPERMAN」に収録。
歌詞はまさにドラッグ体験。

Tag: 楽曲 Rock PsychedelicRock Donovan

DR. JOHN & THE BLUES BROTHERS BAND／1998年

映画「BLUES BROTHERS 2000」で使用された。
劇中では、ブルース・ブラザーズ・バンドの面々がクイーン・ムセットの館に到着するシーンで使われている。正体不明のヴードゥー・クイーンに出会う緊張感を、ドクター・ジョンのおどろおどろしい歌とサウンドで表現。そもそも実際のドクター・ジョン自体が、ヴードゥーの呪術使いというキャラ設定で活動し始めたので、あまりにも適役と言える。

Tag: 楽曲 Soul PsychedelicSoul SoundTrack Dr_John Blues_Brothers

Tag: 楽曲