ページへ戻る

− Links

 印刷 

BECAUSE THE NIGHT (ビコーズ・ザ・ナイト) :: つぶ訳wiki

xpwiki:BECAUSE THE NIGHT
ページ内コンテンツ
  • BECAUSE THE NIGHT (ビコーズ・ザ・ナイト)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • PATTI SMITH GROUP／1978年
      • BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND／1978年

BECAUSE THE NIGHT (ビコーズ・ザ・ナイト) anchor.png[1]

作者：PATTI SMITH[2], BRUCE SPRINGSTEEN[3]
オリジナル：PATTI SMITH[2], BRUCE SPRINGSTEEN[3]

Page Top

どんな歌 anchor.png[4]

夜は恋人たちのもの、私たち二人のもの、ということを詩的に表現。

Tag: 夜[5] 恋人[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

  • PATTI SMITH[2]
    私を連れ出して。
    引き寄せてわかってほしい。
    あなたの腕に抱かれてる気持ちを。
    誰もあなたを傷つけはしない。
    夜は恋人たちのものだから。
    夜は私たちのものだから。
    愛は電話のベルの音。
    愛は欲望の皮を被った天使。
  • BRUCE SPRINGSTEEN[3]
    俺を連れ出してくれ。
    炎天下、1日働いてきた。
    朝まで一緒にベッドで過ごそう。
    お前の腕の中にいる気持ちをわかってくれ。
    誰もお前を傷つけやしないさ。
    夜は恋人たちのものだから。
    夜は俺たちのものだから。
Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

PATTI SMITH[2] GROUP／1978年 anchor.png[9]

*[10]

パティ・スミス[2]・グループによるオリジナル。
もともとブルース・スプリングスティーンの曲だったが、リリースされずパティ・スミスが歌詞を足して出したところヒットした。
アルバム「EASTER」に収録。

Tag: 楽曲[11] Rock[12] Patti_Smith[13]

Page Top

BRUCE SPRINGSTEEN[3] & THE E STREET BAND／1978年 anchor.png[14]

*[15]

ブルース・スプリングスティーンもライヴではこの曲を演奏していた。
パティ・スミス版に比べて歌詞は単純。

Tag: 楽曲[11] Rock[12] Bruce_Springsteen[16]

Last-modified: 2009-12-09 (水) 14:34:39 (JST) (5595d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/388.html#c2f7d925
  2. (This host)/modules/xpwiki/1975.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/517.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/388.html#occ2f017
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%A4%9C
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%81%8B%E4%BA%BA
  7. (This host)/modules/xpwiki/388.html#vd8061c3
  8. (This host)/modules/xpwiki/388.html#xf54f1b9
  9. (This host)/modules/xpwiki/388.html#xd92effc
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002VQP/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002VQP
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Patti_Smith
  14. (This host)/modules/xpwiki/388.html#p5cfa0ec
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002AJO/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002AJO
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Bruce_Springsteen
  17. (This host)/modules/xpwiki/388.html#z62600b7