ページへ戻る

− Links

 印刷 

WORK SONG (ワーク・ソング) :: つぶ訳wiki

xpwiki:WORK SONG
ページ内コンテンツ
  • WORK SONG (ワーク・ソング)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • NAT ADDERLEY／1960年
      • OSCAR BROWN, Jr.／1960年
      • JOSE FELICIANO／1965年
      • THE BUTTERFIELD BLUES BAND／1966年

WORK SONG (ワーク・ソング) anchor.png[1]

作者：NAT ADDERLEY, OSCAR BROWN, Jr.[2]
オリジナル：NAT ADDERLEY, OSCAR BROWN, Jr.[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

囚人が厳しい懲役を嘆いている歌。

Tag: 囚人[4] 懲役[5] 労働[6] 嘆き[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

鎖につながれ岩を砕く。
果てしなく続く懲役刑。
俺は罪を犯した。
貧困と空腹のせい。
強盗の咎で逮捕。
懲役五年の宣告。
親父は嘆いた。
ああ、この鎖を解いて妻に会いに行きたい。
どこか日陰はないのか。
陽射しが強すぎるんだよ。

Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

NAT ADDERLEY／1960年 anchor.png[10]

*[11]

ナット・アダレイによるオリジナル。
アルバム「WORK SONG」に収録。

Tag: Jazz[12] Nat_Adderley[13]

Page Top

OSCAR BROWN, Jr.[2]／1960年 anchor.png[14]

*[15]

オスカー・ブラウンが歌詞を付けてカバー。
アルバム「SIN & SOUL AND THEN SOME」に収録。

Tag: Jazz[12] Oscar_Brown[16]

Page Top

JOSE FELICIANO[17]／1965年 anchor.png[18]

*[19]

ホセ・フェリシアーノによるカバー。
アルバム「A BAG FULL OF SOUL」に収録。

Tag: Rock[20] Jose_Feliciano[21]

Page Top

THE BUTTERFIELD BLUES BAND[22]／1966年 anchor.png[23]

*[24]

バターフィールド・ブルース・バンドによるカバー。
アルバム「EAST-WEST」に収録。

Tag: Rock[20] Paul_Butterfield[25]

Last-modified: 2016-06-13 (月) 21:32:57 (JST) (3084d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#f7df04b9
  2. (This host)/modules/xpwiki/4312.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#s5b9df2a
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%9B%9A%E4%BA%BA
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%87%B2%E5%BD%B9
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%8A%B4%E5%83%8D
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%98%86%E3%81%8D
  8. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#c4bcdc7a
  9. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#u91572c3
  10. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#re9f39f9
  11. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00NJ1MQC2/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00NJ1MQC2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jazz
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Nat_Adderley
  14. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#y38be58f
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0012GMZ2C/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0012GMZ2C
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Oscar_Brown
  17. (This host)/modules/xpwiki/1745.html
  18. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#rb6e7895
  19. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005MHQH/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005MHQH
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jose_Feliciano
  22. (This host)/modules/xpwiki/1554.html
  23. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#e65f8309
  24. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002GZ3/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002GZ3
  25. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Paul_Butterfield
  26. (This host)/modules/xpwiki/3861.html#qc405795
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2