ページへ戻る

− Links

 印刷 

HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT (ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト) :: つぶ訳wiki

xpwiki:HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT
ページ内コンテンツ
  • HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT (ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • KRIS KRISTOFFERSON／1970年
      • SAMMI SMITH／1970年
      • OLIVIA NEWTON-JOHN／1971年
      • JOHN HOLT／1973年

HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT (ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト) anchor.png[1]

作者：KRIS KRISTOFFERSON[2]
オリジナル：KRIS KRISTOFFERSON[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

明日のことはわからないけど今夜は一緒に過ごしてくれという歌。

Tag: ワンナイトスタンド[4] 懇願[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

さあ髪をほどいて。
僕の隣に来てくれ。
明日の朝まで。
間違ってるかどうかなんてどうでもいい。
明日は悪魔のものになってもいい。
昨日はもう終わり。
明日のことはわからない。
孤独なんだ。
せめて今夜だけ乗り切らせておくれ。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

KRIS KRISTOFFERSON[2]／1970年 anchor.png[8]

*[9]

クリス・クリストファーソンによるオリジナル。
アルバム「KRISTOFFERSON」に収録。

Tag: Country[10] Kris_Kristofferson[11]

Page Top

SAMMI SMITH[12]／1970年 anchor.png[13]

*[14]

サミー・スミスによるカバー。
アルバム「HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT」に収録。

Tag: Sammi_Smith[15]

Page Top

OLIVIA NEWTON-JOHN[16]／1971年 anchor.png[17]

*[18]

オリヴィア・ニュートン・ジョンによるカバー。
アルバム「IF NOT FOR YOU[19]」に収録。

Tag: Country[10] Olivia_Newton_John[20]

Page Top

JOHN HOLT[21]／1973年 anchor.png[22]

*[23]

ジョン・ホルトによるレゲエカバー。
アルバム「1000 VOLTS OF HOLT」に収録。

Tag: Reggae[24] John_Holt[25]

Last-modified: 2015-01-25 (日) 20:10:09 (JST) (3379d) by wax
ページ別名: ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#r7a41339
  2. (This host)/modules/xpwiki/3625.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#uf32c8f8
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%89
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%87%87%E9%A1%98
  6. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#a8ce83c9
  7. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#qc48836b
  8. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#x856e9d4
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00452J4Z6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00452J4Z6
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Country
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Kris_Kristofferson
  12. (This host)/modules/xpwiki/4650.html
  13. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#dca8c48c
  14. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0009JK14W/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0009JK14W
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Sammi_Smith
  16. (This host)/modules/xpwiki/1972.html
  17. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#of9cae97
  18. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000007UBC/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000007UBC
  19. (This host)/modules/xpwiki/711.html
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Olivia_Newton_John
  21. (This host)/modules/xpwiki/1416.html
  22. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#r9c01483
  23. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000011DU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000011DU
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  25. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=John_Holt
  26. (This host)/modules/xpwiki/3624.html#s384cd1b
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2