CHAIN GANG (チェイン・ギャング) :: つぶ訳wiki

CHAIN GANG (チェイン・ギャング)

作者：SAM COOKE
オリジナル：SAM COOKE

どんな歌

囚人たちの苦悩について歌っている。

Tag: 囚人 重労働 苦悩

つぶ訳

一本の鎖でつながれた囚人たちの話し声が聞こえる。
朝から晩まで働き通し。
ひたすら道路工事。
いつか家に帰ってやる。
愛する女と過ごすんだ。
でもここで働かなきゃいけない。
辛すぎる仕事なんだ。
こんな話し声が聞こえるかい。

曲リスト

SAM COOKE／1960年

サム・クックによるオリジナル。
60年のシングル。
R&B、POPSチャート両方で2位を記録する大ヒットとなった。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues Soul Sam_Cooke

SHINEHEAD／1988年

CHAIN GANG-RAP
シャインヘッドによるカバー。
レゲエとヒップホップのスタイルに改変。

Tag: 楽曲 Reggae HipHop Shinehead

Tag: 楽曲