ページへ戻る

− Links

 印刷 

CHAIN GANG (チェイン・ギャング) :: つぶ訳wiki

xpwiki:CHAIN GANG
ページ内コンテンツ
  • CHAIN GANG (チェイン・ギャング)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • SAM COOKE／1960年
      • HOWARD TATE／1970年
      • SHINEHEAD／1988年

CHAIN GANG (チェイン・ギャング) anchor.png[1]

作者：SAM COOKE[2]
オリジナル：SAM COOKE[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

囚人たちの苦悩について歌っている。

Tag: 囚人[4] 重労働[5] 苦悩[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

一本の鎖でつながれた囚人たちの話し声が聞こえる。
朝から晩まで働き通し。
ひたすら道路工事。
いつか家に帰ってやる。
愛する女と過ごすんだ。
でもここで働かなきゃいけない。
辛すぎる仕事なんだ。
こんな話し声が聞こえるかい。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

SAM COOKE[2]／1960年 anchor.png[9]

*[10]

サム・クックによるオリジナル。
60年のシングル。
R&B、POPSチャート両方で2位を記録する大ヒットとなった。

Tag: 楽曲[11] RhythmAndBlues[12] Soul[13] Sam_Cooke[14]

Page Top

HOWARD TATE[15]／1970年 anchor.png[16]

*[17]

ハワード・テイトによるカバー。
アルバム「HOWARD TATE[15]'S REACTION」に収録。

Tag: Howard_Tate[18]

Page Top

SHINEHEAD[19]／1988年 anchor.png[20]

*[21]

CHAIN GANG-RAP
シャインヘッドによるカバー。
レゲエとヒップホップのスタイルに改変。

Tag: 楽曲[11] Reggae[22] HipHop[23] Shinehead[24]

Last-modified: 2009-12-29 (火) 00:16:19 (JST) (5576d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/351.html#eecf139c
  2. (This host)/modules/xpwiki/466.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/351.html#fbb88cb2
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%9B%9A%E4%BA%BA
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%87%8D%E5%8A%B4%E5%83%8D
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%8B%A6%E6%82%A9
  7. (This host)/modules/xpwiki/351.html#m296a3eb
  8. (This host)/modules/xpwiki/351.html#wc4315fb
  9. (This host)/modules/xpwiki/351.html#pa689304
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000006389/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000006389
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Sam_Cooke
  15. (This host)/modules/xpwiki/4798.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/351.html#r91681b9
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B01LTHZH5K/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B01LTHZH5K
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Howard_Tate
  19. (This host)/modules/xpwiki/2352.html
  20. (This host)/modules/xpwiki/351.html#uf3fb199
  21. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002H67/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002H67
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=HipHop
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Shinehead
  25. (This host)/modules/xpwiki/351.html#bbe3db72