ページへ戻る

− Links

 印刷 

CHEVROLET (シボレー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:CHEVROLET
ページ内コンテンツ
  • CHEVROLET (シボレー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • KANSAS JOE & MEMPHIS MINNIE／1930年
      • ED & LONNIE YOUNG／1959年
      • TAJ MAHAL／1971年
      • THE BLACK CROWES／1994年
      • THE DEREK TRUCKS BAND／2006年

CHEVROLET (シボレー) anchor.png[1]

作者：JOE McCOY, MEMPHIS MINNIE[2], ED YOUNG, LONNIE YOUNG
オリジナル：KANSAS JOE & MEMPHIS MINNIE[2], ED & LONNIE YOUNG

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

お前のために何でも買ってやるという歌。

Tag: 貢物[4] 車の名前[5] 欲望[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

  • KANSAS JOE & MEMPHIS MINNIE[2]
    （男）お前になんでも買ってやろう。薪も炭も。服と靴だって。シボレーやダイヤの指輪でも。
    （女）そんなもの要らないわ。あなたができることなんてないのよ。
    （男）でも何かしてやれることはないのかい？
    （女）フォードだったら欲しいわ。
  • TAJ MAHAL[8]
    お前にシボレーを買ってやろう。
    ダイアモンドの指輪を買ってやろう。
    家も建ててやろう。
    ただお前のためにしてやるのさ。
Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

KANSAS JOE & MEMPHIS MINNIE[2]／1930年 anchor.png[10]

*[11]

CAN I DO IT FOR YOU
カンザス・ジョー＆メンフィス・ミニーによるオリジナル。

Tag: Blues[12] Kansas_Joe[13] Memphis_Minnie[14]

Page Top

ED & LONNIE YOUNG／1959年 anchor.png[15]

*[16]

エド＆ロニー・ヤングによるカバー。

Tag: Blues[12] Ed_Lonnie_Young[17]

Page Top

TAJ MAHAL[8]／1971年 anchor.png[18]

*[19]

タジ・マハールによるカバー。
アルバム「HAPPY JUST TO BE LIKE I AM」に収録。

Tag: Blues[12] Taj_Mahal[20]

Page Top

THE BLACK CROWES[21]／1994年 anchor.png[22]

*[23]

ブラック・クロウズによるカバー。
アルバム「AMORICA」に収録。
あげたものを取り返すという歌詞が付け加えられている。

Tag: Rock[24] Black_Crowes[25]

Page Top

THE DEREK TRUCKS BAND[26]／2006年 anchor.png[27]

*[28]

デレク・トラックス・バンド[26]によるカバー。
アルバム「SONGLINES」に収録。

Tag: Blues[12] Derek_Trucks[29]

Last-modified: 2014-05-11 (日) 16:08:25 (JST) (3653d) by wax
ページ別名: CAN I DO IT FOR YOU, シボレー, シヴォレー
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#hdc64f42
  2. (This host)/modules/xpwiki/3492.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#se573780
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%B2%A2%E7%89%A9
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%BB%8A%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%AC%B2%E6%9C%9B
  7. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#wf2a160e
  8. (This host)/modules/xpwiki/487.html
  9. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#z0872ec4
  10. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#k42b6dd9
  11. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000CER8H/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000CER8H
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Kansas_Joe
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Memphis_Minnie
  15. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#v48fae9f
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002IVR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002IVR
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ed_Lonnie_Young
  18. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#sd275eec
  19. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001PCOT04/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001PCOT04
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Taj_Mahal
  21. (This host)/modules/xpwiki/1886.html
  22. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#l95d4f57
  23. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000064EA8/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000064EA8
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  25. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Black_Crowes
  26. (This host)/modules/xpwiki/2242.html
  27. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#q950ebef
  28. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000E1JOQ6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000E1JOQ6
  29. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Derek_Trucks
  30. (This host)/modules/xpwiki/3491.html#b115aa3f
  31. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2