WHAT A DIFF'RENCE A DAY MADE (縁は異なもの) [WHAT A DIFF'RENCE A DAY MADE] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

WHAT A DIFF'RENCE A DAY MADE (縁は異なもの)

作者：STANLEY ADAMS, MARIA GREVER
オリジナル：HURRY ROY & HIS ORCHESTRA, DINAH WASHINGTON

恋が成就する前とした後。
たった1日で世界が変わる、という歌。

たった1日でこんなに変わってしまうなんて。
ほんの24時間前、雨が降っていたところに陽が差し花が咲く。
寂しい夜はおしまい。
あなたは私のものって言ってくれたから。
ドキドキするキスの瞬間から変わったの。
昨日との違いは、あなた。

ダイナ・ワシントンがこの曲で59年にグラミー賞を獲得。
以降、スタンダード曲として数多くのカバーを生んだ。
もともとはスペイン語の歌詞だった。

ジェイミー・カラムによるカバー。
アルバム「TWENTYSOMETHING」に収録。

Last-modified: 2009-11-26 (木) 16:42:29 (JST) (5287d) by wax