JE T'AIME MOI NON PLUS (ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ) [JE T'AIME MOI NON PLUS] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

JE T'AIME MOI NON PLUS (ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ)

情事を実況中継した曲。

（女）愛してるわ。
（男）俺もそうじゃない。
　　寄せては返す波のようにお前の下腹部を行ったり来たり。
　　いや、まだだ。
（女）愛しい人。
　　あなたは波で私は裸の島。
　　私の間を行ったり来たり。
　　そうよ。まだよ。
　　ああ、今よ。

セルジュ・ゲンズブールとジェーン・バーキンによる物議を醸したシングル。

実はジェーン・バーキンの前に、ブリジット・バルドー版があった。
当時の旦那に気を使ってバルドーがリリースを嫌がりお蔵入りに。
86年に陽の目を見た。
より生々しい掛け合いになっている。

ハリーJ・オールスターズによるレゲエカバー。
インスト。

Last-modified: 2009-11-26 (木) 15:04:39 (JST) (5271d) by wax