ページへ戻る

− Links

 印刷 

JE T'AIME MOI NON PLUS (ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:JE T'AIME MOI NON PLUS
ページ内コンテンツ
  • JE T'AIME MOI NON PLUS (ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • SERGE GAINSBOURG & JANE BIRKIN／1969年
      • BRIGITTE BARDOT & SERGE GAINSBOURG／1968年
      • THE HARRY J. ALL STARS／1969年

JE T'AIME MOI NON PLUS (ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ) anchor.png[1]

作者：SERGE GAINSBOURG[2]
オリジナル：SERGE GAINSBOURG[2] & JANE BIRKIN[3]

Page Top

どんな歌 anchor.png[4]

情事を実況中継した曲。

Tag: 性愛[5] 実況[6] セリフ[7] かけあい[8] 官能[9]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[10]

（女）愛してるわ。
（男）俺もそうじゃない。
　　寄せては返す波のようにお前の下腹部を行ったり来たり。
　　いや、まだだ。
（女）愛しい人。
　　あなたは波で私は裸の島。
　　私の間を行ったり来たり。
　　そうよ。まだよ。
　　ああ、今よ。

Page Top

曲リスト anchor.png[11]

Page Top

SERGE GAINSBOURG[2] & JANE BIRKIN[3]／1969年 anchor.png[12]

*[13]

セルジュ・ゲンズブールとジェーン・バーキンによる物議を醸したシングル。

Tag: 楽曲[14] FrenchPops[15] Serge_Gainsbourg[16] Jane_Birkin[17]

Page Top

BRIGITTE BARDOT & SERGE GAINSBOURG[2]／1968年 anchor.png[18]

*[19]

実はジェーン・バーキンの前に、ブリジット・バルドー版があった。
当時の旦那に気を使ってバルドーがリリースを嫌がりお蔵入りに。
86年に陽の目を見た。
より生々しい掛け合いになっている。

Tag: 楽曲[14] FrenchPops[15] Serge_Gainsbourg[16] Brigitte_Bardot[20]

Page Top

THE HARRY J. ALL STARS／1969年 anchor.png[21]

*[22]

ハリーJ・オールスターズによるレゲエカバー。
インスト。

Tag: 楽曲[14] Reggae[23] Inst[24]

Last-modified: 2009-11-26 (木) 15:04:39 (JST) (5257d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/338.html#ge720ac5
  2. (This host)/modules/xpwiki/703.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/702.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/338.html#b8d7f41e
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%80%A7%E6%84%9B
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%AE%9F%E6%B3%81
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%82%BB%E3%83%AA%E3%83%95
  8. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%82%E3%81%84
  9. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%AE%98%E8%83%BD
  10. (This host)/modules/xpwiki/338.html#ned729f3
  11. (This host)/modules/xpwiki/338.html#rb1cb5ce
  12. (This host)/modules/xpwiki/338.html#nc29a246
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000058TLF/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000058TLF
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=FrenchPops
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Serge_Gainsbourg
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jane_Birkin
  18. (This host)/modules/xpwiki/338.html#fca8df6c
  19. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000006SQB/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000006SQB
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Brigitte_Bardot
  21. (This host)/modules/xpwiki/338.html#d2f89d40
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00008W2QR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00008W2QR
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Inst
  25. (This host)/modules/xpwiki/338.html#f3d21c6b