ページへ戻る

− Links

 印刷 

RUBBER BISCUIT (ラバー・ビスケット) :: つぶ訳wiki

xpwiki:RUBBER BISCUIT

ページ内コンテンツ
  • RUBBER BISCUIT (ラバー・ビスケット)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE CHIPS/1956年
      • THE BLUES BROTHERS/1978年

RUBBER BISCUIT (ラバー・ビスケット) anchor.png[1]

作者:CHARLES JOHNSON, NATHANIEL EPPS, SHEDRICK LINCOLN, PAUL FULTON, SAMUEL STRAIN Jr.
オリジナル:THE CHIPS

Page Top

どんな歌 anchor.png[2]

意味不明のスキャットと意味不明の言葉遊び食品の歌。

Tag: スキャット[3] 言葉遊び[4] 食べ物[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

へーフラチャカルカワナジャバ。
ハーイローナヤワナドゥバフバ。
希望のサンドウィッチって聞いたことあるかい。
2切れのパンに肉を挟んで欲しいんだ。
この前、跳ね跳ねビスケットを食べたよ。
壁に跳ね返って口の中に入るのさ。
ゴム製ビスケット欲しいだろ。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

THE CHIPS/1956年 anchor.png[8]

*[9]

ドゥーワップ・グループ、チップスによる面白ソング。
90年の映画「CRY BABY[10]」でも使用された。

Tag: 楽曲[11] DooWop[12]

Page Top

THE BLUES BROTHERS[13]/1978年 anchor.png[14]

*[15]

ブルース・ブラザーズ[13]、78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES[16]」でのカバー。
エルウッドが一人で早口言葉っぽくまくしたてる。
SOUL MAN[17]」に続いてシングルカットされた。

Tag: 楽曲[11] DooWop[12] Blues_Brothers[18]


Last-modified: 2010-01-01 (金) 14:36:21 (JST) (5549d) by wax