ページへ戻る

− Links

 印刷 

父が出てくる曲 :: つぶ訳wiki

xpwiki:父ソング

ページ内コンテンツ
  • 父が出てくる曲
    • 相談、アドバイス
      • 困った時は父親に相談
        • TELL DADDY/CLARENCE CARTER
      • 説教じゃなくてアドバイスを
        • PAPA DON'T PREACH/MADONNA
      • いいもんがあるぞ
        • PICTURES OF LILY/THE WHO
      • 独身貴族が最高
        • BACHELOR BOY/CLIFF RICHARD
    • ロクでもない父親
      • あんたのパパは風来坊
        • PAPA WAS A ROLLIN' STONE/THE TEMPTATIONS
    • 父親の職業
      • 銀行強盗
        • BANKROBBER/THE CLASH
      • ブルースマン
        • BLUES HAND ME DOWN/VINTAGE TROUBLE
    • 父との思い出
      • もう一度踊りたい
        • DANCE WITH MY FATHER/LUTHER VANDROSS
      • 父への手紙
        • DEAR DAD/KY-MANI MARLEY
    • 異常な関係
      • 父と娘、禁断の愛
        • LEMON INCEST/SERGE GAINSBOURG & CHARLOTTE GAINSBOURG
      • 父親からの性暴力
        • JANIE'S GOT A GUN/AEROSMITH
    • 能天気?
      • マンボが好き
        • PAPA LOVES MAMBO/PERRY COMO
      • 最新型パパ
        • PAPA'S GOT A BRAND NEW BAG/JAMES BROWN
    • 父親目線
      • 娘との価値観の違い
        • TEARS OF RAGE/THE BAND
    • カミラ・カベロのお父さんアレハンドロさん
      • お父さんは忠告したよ
        • HAVANA/CAMILA CABELLO
      • お父さん泣いちゃうよ
        • FIRST MAN/CAMILA CABELLO

父が出てくる曲 anchor.png[1]

"父"が歌詞に出てくる曲を集めました。
父への相談、ロクでもない父、父との思い出。
母ソングに比べると数も少ないし、あまり感謝してない!
つぶ訳とともにお楽しみください。

 
Page Top

相談、アドバイス anchor.png[2]

Page Top

困った時は父親に相談 anchor.png[3]

Page Top
TELL DADDY[4]CLARENCE CARTER[5] anchor.png[6]
*[7]

お前はいい男を見つけたと思っていた。お前を愛し、理解してくれる男を。でも、奴はお前を酷く扱うことがわかった。家賃も払いやしないし、金もくれない。パパに相談してごらん。どうしたいか全部パパに話してごらん。うまく行くようにしてあげるよ。
iTunesで購入[8]

Page Top

説教じゃなくてアドバイスを anchor.png[9]

Page Top
PAPA DON'T PREACH[10]MADONNA[11] anchor.png[12]
*[13]

パパ、ゴメンね。驚かせちゃうけど。でもお説教じゃなくてアドバイスが欲しいの。友達は堕ろしたほうがいいって言う。私は産みたい。心に決めている。彼も結婚しようって言ってくれてる。パパ、味方になって。祝福して。
iTunesで購入[14]

Page Top

いいもんがあるぞ anchor.png[15]

Page Top
PICTURES OF LILY[16]THE WHO[17] anchor.png[18]
*[19]

夜眠れなくてイヤな気分。父さんに相談してみた。いいもんがあるぞ、と言って壁に写真を貼り付けてくれた。それ以来、夜は寂しくなくなった。リリーの写真は僕を気持ちよくさせてくれる。僕はリリーに恋してしまった。でもリリーはとうの昔に死んでしまったらしい。ああ、リリーと同じ時代に生まれたかった。
iTunesで購入[20]

Page Top

独身貴族が最高 anchor.png[21]

Page Top
BACHELOR BOY/CLIFF RICHARD[22] anchor.png[23]
*[24]

若い頃、父さんに言われた。ずっと独身でいろよと。16の時かわいこちゃんと恋に落ちた。でも父の教えを思い出した。そのうちいい娘と出会って家族ができるだろう。でもその時までは独身でいるのさ。
iTunesで購入[25]

 
Page Top

ロクでもない父親 anchor.png[26]

Page Top

あんたのパパは風来坊 anchor.png[27]

Page Top
PAPA WAS A ROLLIN' STONE[28]THE TEMPTATIONS[29] anchor.png[30]
*[31]

オヤジは9月3日に死んだ。会ったこともないけど。いつも飲んだくれて外に女を作って、とんでもないやつだったって噂だけど。本当なのかオフクロ?「ええ、あんたのパパは風来坊よ。糸の切れた凧よ」
iTunesで購入[32]

 
Page Top

父親の職業 anchor.png[33]

Page Top

銀行強盗 anchor.png[34]

Page Top
BANKROBBER[35]THE CLASH[36] anchor.png[37]
*[38]

俺の親父は銀行強盗だった。でも人を傷付けたことはない。バーで言っていた。刑務所に入ったことはない。機械の前で一生を過ごすのは刑務所の10倍退屈だ。俺は壁の穴を見つけることができる。他の奴らがやろうとしないことさ。
iTunesで購入[39]

Page Top

ブルースマン anchor.png[40]

Page Top
BLUES HAND ME DOWN[41]/VINTAGE TROUBLE anchor.png[42]
*[43]

親父はワニ革の靴を履いたブルースマン。俺にブルースを教えてくれた。兄貴も同じ。太陽を待ちながら女を追い回したり賭け事したり。そして闘う男。精力的で口は悪いぜ。わかってくれよ。これが親父直伝のブルースなんだ。
iTunesで購入[44]

 
Page Top

父との思い出 anchor.png[45]

Page Top

もう一度踊りたい anchor.png[46]

Page Top
DANCE WITH MY FATHER[47]LUTHER VANDROSS[48] anchor.png[49]
*[50]

子どもの頃、父さんが持ち上げて遊んでくれた。眠くなったらベッドに連れてってくれた。もう一度父さんとダンスしたい。ずっと歌っていたい。母さんも泣いている。踊らせてあげたい。神よ、父を母のもとに戻してくれませんか。
iTunesで購入[51]

Page Top

父への手紙 anchor.png[52]

Page Top
DEAR DAD/KY-MANI MARLEY anchor.png[53]
*[54]

父さん[55]、俺からの手紙だ。記憶があんまりないんだ。思い出は一つだけ。でもいつも思い出す。辛い時、悲しい時はね。俺たちの成長を見て欲しかった。兄弟みんなそう思ってる。人々に愛を与えてたよね。この手紙をジャーに託すよ。
iTunesで購入[56]

 
Page Top

異常な関係 anchor.png[57]

Page Top

父と娘、禁断の愛 anchor.png[58]

Page Top
LEMON INCEST/SERGE GAINSBOURG[59] & CHARLOTTE GAINSBOURG anchor.png[60]
*[61]

レモンの近親相姦。パパ、あなたを愛してる。何よりも誰よりも・・・ナイーブでとても甘いキス。美しく暴力的。純粋で爽快。俺の血と肉。魂のベイビー。貴重で厄介で感動的な愛・・・パパ、大好きよ。
iTunesで購入[62]

Page Top

父親からの性暴力 anchor.png[63]

Page Top
JANIE'S GOT A GUN[64]AEROSMITH[65] anchor.png[66]
*[67]

ジェイニーは銃を手に入れた。彼女はもう昔の彼女じゃない。そして彼女は逮捕された。彼女のパパは何をしたんだ。気でも狂ったに違いない。ジェイニーは撃たなきゃいけなかった。苦しみから逃れるために。
iTunesで購入[68]

 
Page Top

能天気? anchor.png[69]

Page Top

マンボが好き anchor.png[70]

Page Top
PAPA LOVES MAMBO/PERRY COMO anchor.png[71]
*[72]

パパはマンボが好き。ママもマンボが好き。楽しそうに踊るのさ。上手に踊ってダイエット。パパは左にママは右に。おっと、ママの姿が見えないよ。若さを取り戻すんだ。ルンバでもサンバでもない。パパが好きなのはマンボ!
iTunesで購入[73]

Page Top

最新型パパ anchor.png[74]

Page Top
PAPA'S GOT A BRAND NEW BAG[75]JAMES BROWN[76] anchor.png[77]
*[78]

パパが新しいスタイルを持ってきたぜ。まだこなれてないようだけど。この新しいやつが何かはわかる。パパはジャークも踊るしフライも踊る。シャイじゃないからな。ダサくはないんだぜ。パパは最新のスタイルを持ってきたんだ。
iTunesで購入[79]

 
Page Top

父親目線 anchor.png[80]

Page Top

娘との価値観の違い anchor.png[81]

Page Top
TEARS OF RAGE[82]THE BAND[83] anchor.png[84]
*[85]

私達は娘であるお前を大切にしてきた。今では父親を拒否し去っていこうとする。怒りの涙、悲しみの涙。我々が信じられない価値観で生きることを何とも思わないのだね。戻っておいで。人生は短いのだから。
iTunesで購入[86]

 
Page Top

カミラ・カベロ[87]のお父さんアレハンドロさん anchor.png[88]

Page Top

お父さんは忠告したよ anchor.png[89]

Page Top
HAVANA/CAMILA CABELLO[87] anchor.png[90]
*[91]

心の半分はハヴァナにある。あの人がイースト・アトランタに連れて来たけど。女には困らないって言ってた。パパは注意してた。あいつは悪い奴だって。最初からわかってた。未練を残しながら別れることになるって。

Page Top

お父さん泣いちゃうよ anchor.png[92]

Page Top
FIRST MAN[93]CAMILA CABELLO[87] anchor.png[94]
*[95]

そう、今夜は彼と過ごす。あなたと会うのは明日の朝。優しくて面白くて、彼ってあなたみたいな人。こんな人初めて。いつも心配して待ってるって知ってる。今じゃ私を愛してくれる人がいる。パパ、でもあなたがそれをしてくれた初めての人。

 

参考:母ソング[96]

 

Last-modified: 2013-06-15 (土) 20:46:47 (JST) (4181d) by wax