ページへ戻る

− Links

 印刷 

HEY JOE (ヘイ・ジョー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:HEY JOE
ページ内コンテンツ
  • HEY JOE (ヘイ・ジョー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE LEAVES／1965年
      • LOVE／1966年
      • THE BYRDS／1966年
      • THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE／1966年

HEY JOE (ヘイ・ジョー) anchor.png[1]

作者：BILLY ROBERTS
オリジナル：THE LEAVES

Page Top

どんな歌 anchor.png[2]

妻を撃ち殺した男が逃げていく話。
問答形式になっている。

Tag: 殺人[3] 逃避行[4] 対話形式[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

ジョーよ、手に銃を持ってどこに行くんだい？
俺はカミさんを撃っちまった。
浮気してるのを見たのさ。
ジョーよ、それでどこに逃げるつもりだ？
俺は南に向かう。
メキシコまで逃げるのさ。
誰にも捕まらないように。
縛り首にはなりたくないからな。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

THE LEAVES／1965年 anchor.png[8]

*[9]

60年代LAのガレージバンド、リーヴスによるオリジナル。
有名なジミヘン版に比べテンポが早い。

Tag: 楽曲[10] Rock[11] GarageRock[12]

Page Top

LOVE／1966年 anchor.png[13]

*[14]

黒人ロッカー、アーサー・リー率いるサイケバンド、ラヴによるカバー。

Tag: 楽曲[10] Rock[11] GarageRock[12] PsychedelicRock[15]

Page Top

THE BYRDS[16]／1966年 anchor.png[17]

*[18]

バーズによるカバー。

Tag: 楽曲[10] Rock[11] GarageRock[12] PsychedelicRock[15] Byrds[19]

Page Top

THE JIMI HENDRIX[20] EXPERIENCE／1966年 anchor.png[21]

*[22]

ジミ・ヘンドリクスのデビュー曲。
オリジナルやそれまでの他のカバーと比べてグッとテンポが遅い。
しかも歯でギターを弾いた！

Tag: 楽曲[10] Rock[11] BluesRock[23] PsychedelicRock[15] Jimi_Hendrix[24]

Last-modified: 2009-11-05 (木) 14:52:10 (JST) (5304d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/283.html#i8d5f7cf
  2. (This host)/modules/xpwiki/283.html#x57caa5d
  3. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%AE%BA%E4%BA%BA
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%80%83%E9%81%BF%E8%A1%8C
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%AF%BE%E8%A9%B1%E5%BD%A2%E5%BC%8F
  6. (This host)/modules/xpwiki/283.html#i1bd3ad2
  7. (This host)/modules/xpwiki/283.html#h4c0a47f
  8. (This host)/modules/xpwiki/283.html#r1623a10
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00004RC8P/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00004RC8P
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=GarageRock
  13. (This host)/modules/xpwiki/283.html#h13f89c3
  14. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0019K06VS/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0019K06VS
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=PsychedelicRock
  16. (This host)/modules/xpwiki/1313.html
  17. (This host)/modules/xpwiki/283.html#rf17e37a
  18. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000793EFW/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000793EFW
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Byrds
  20. (This host)/modules/xpwiki/474.html
  21. (This host)/modules/xpwiki/283.html#b72f86a9
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002P5Y/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002P5Y
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jimi_Hendrix
  25. (This host)/modules/xpwiki/283.html#pa5d501a