ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと ^[1]

5月9日は…
リトル・リチャードの命日。4年前、87歳で亡くなりました。今年日本で公開された映画は素晴らしい内容でした。ビリー・ジョエルは誕生日。75歳。こちらも日本での最終公演が話題になりました。デペッシュ・モードのヴォーカル、デイヴ・ガーンも誕生日。バッファロー・スプリングフィールド^[2]～ポコのリッチー・フューレイも誕生日。その他、ブラジルの歌姫タニア・マリア、ゴーストフェイス・キラー、サム＆デイヴ^[3]のデイヴ、トミー・ロー、ハンク・スノウなどが誕生日。レナ・ホーンが命日です。

5月10日は…
シェル・シルヴァスタインの命日。児童作家、イラストレーター、シンガーソングライターなど多才な人ですが、ジョニー・キャッシュがカバーしたことで有名な「25 MINUTES TO GO^[4]」は傑作です。絞首刑執行までの25分間を描いた曲で、1分間ずつカウントダウンしていく描写がスリリング。これを刑務所で演奏したジョニー・キャッシュ、そして大盛り上がりする囚人たち…っていうのも凄いですけどね。グレアム・グールドマンは誕生日。10ccのメンバーということで有名ですが、ヤードバーズの「FOR YOUR LOVE^[5]」や、ホリーズの「BUS STOP^[6]」を作ったりもしています。同い年で同じ誕生日なのがドノヴァン。イギリスのボブ・ディランと呼ばれたこともありました。シド・ヴィシャスも誕生日。生きていたら67歳。67歳のシド・ヴィシャス…想像できません。ドクター・フィールグッドのリー・ブリローは生きていたら72歳。想像できますね。その他、トラフィックのデイヴ・メイソン、U2のボノ、スライ＆ロビーのスライ・ダンバーも誕生日。スライ・ダンバーの“スライ”はスライ・ストーンが好きだったから、そう名乗るようになりました。「DON'T CALL ME NIGGER, WHITIE^[7]」をカバーしたりもしています。ロックンロール・オリジネイターの一人、ラリー・ウィリアムズも誕生日。「CLEAN UP WOMAN^[8]」のベティ・ライトは命日です。なかなか濃厚ですね、今日は。