ページへ戻る

− Links

 印刷 

SUMMERTIME BLUES (サマータイム・ブルース) :: つぶ訳wiki

xpwiki:SUMMERTIME BLUES
ページ内コンテンツ
  • SUMMERTIME BLUES (サマータイム・ブルース)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • EDDIE COCHRAN／1958年
      • BLUE CHEER／1968年
      • THE WHO／1970年
      • BRIAN SETZER／1987年

SUMMERTIME BLUES (サマータイム・ブルース) anchor.png[1]

作者：EDDIE COCHRAN[2], JERRY CAPEHART
オリジナル：EDDIE COCHRAN[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

抑圧された10代の若者の憂鬱をコミカルに描く。
働けど願いは叶えられず、みたいな内容。

Tag: 夏[4] 不満[5] 10代[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

俺は物申したいよ。
夏中働いてさあ彼女とデートだと思ったら、ボスが残業しろとさ。
どうすりゃいいんだ。
このサマータイム・ブルースにゃ救いがない。
国連に訴えてやる。
議員さんに言ったら、まだ選挙権ないからダメだとさ。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

EDDIE COCHRAN[2]／1958年 anchor.png[9]

*[10]

エディ・コクランによるオリジナル。

Tag: 楽曲[11] RockAndRoll[12] Rockabilly[13] Eddie_Cochran[14]

Page Top

BLUE CHEER[15]／1968年 anchor.png[16]

*[17]

ブルー・チアーによるカバー。
ハードなサイケ仕様。
あまたあるカバーの中でも異彩を放つ。

Tag: 楽曲[11] Rock[18] PsychedelicRock[19] Blue_Cheer[20]

Page Top

THE WHO[21]／1970年 anchor.png[22]

*[23]

ザ・フー[21]によるカバー。
ライヴ録音。
オリジナルを凌駕するほど有名なヴァージョン。

Tag: 楽曲[11] Rock[18] The_Who[24]

Page Top

BRIAN SETZER[25]／1987年 anchor.png[26]

*[27]

ブライアン・セッツァーによるカバー。
というか、映画「ラ・バンバ[28]」内でエディ・コクランに扮して歌ったもの。

Tag: 楽曲[11] RockAndRoll[12] Rockabilly[13] Brian_Setzer[29]

Last-modified: 2009-10-15 (木) 11:33:02 (JST) (5300d) by wax
ページ別名: サマータイム・ブルース
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/233.html#s374b75a
  2. (This host)/modules/xpwiki/897.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/233.html#g2442e46
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%A4%8F
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%B8%8D%E6%BA%80
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=10%E4%BB%A3
  7. (This host)/modules/xpwiki/233.html#eddd9c85
  8. (This host)/modules/xpwiki/233.html#b3137612
  9. (This host)/modules/xpwiki/233.html#u314b779
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005GKVR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005GKVR
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RockAndRoll
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rockabilly
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Eddie_Cochran
  15. (This host)/modules/xpwiki/2529.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/233.html#vcf900cb
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00002643N/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00002643N
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=PsychedelicRock
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blue_Cheer
  21. (This host)/modules/xpwiki/626.html
  22. (This host)/modules/xpwiki/233.html#na181ab4
  23. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001V7DJYK/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001V7DJYK
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=The_Who
  25. (This host)/modules/xpwiki/870.html
  26. (This host)/modules/xpwiki/233.html#if916cc5
  27. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005HDC2/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005HDC2
  28. (This host)/modules/xpwiki/585.html
  29. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Brian_Setzer
  30. (This host)/modules/xpwiki/233.html#zbd2c6cc