TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (カントリー・ロード, 故郷へ帰りたい) [TAKE ME HOME COUNTRY ROADS] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (カントリー・ロード, 故郷へ帰りたい)

作者：BILL DANOFF, TAFFY NIVERT, JOHN DENVER
オリジナル：JOHN DENVER

故郷ウエストヴァージニアへの憧憬を歌った曲。
この田舎道を通って故郷まで帰りたい、ということを言っている。

カントリーロードよ。
天国のようなわが故郷、ウエストヴァージニアに連れて帰っておくれ。
思い出すのは彼女のことばかり。
彼女の歌声が聞こえる。
ああ､昨日のうちに帰っていればなあ。

ジョン・デンヴァーによるオリジナル。
ウエストヴァージニアの人々にとってのアンセム。

オリヴィア・ニュートン・ジョンによるカバー。
日本でヒットした。

トゥーツ＆ザ・メイタルズによるレゲエカバー。
当然、ウエストヴァージニアはウエストジャマイカに替えて歌っている。

Last-modified: 2009-10-07 (水) 19:05:01 (JST) (5528d) by wax