ページへ戻る

− Links

 印刷 

TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (カントリー・ロード, 故郷へ帰りたい) :: つぶ訳wiki

xpwiki:TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
ページ内コンテンツ
  • TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (カントリー・ロード, 故郷へ帰りたい)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • JOHN DENVER／1971年
      • OLIVIA NEWTON-JOHN／1973年
      • TOOTS & THE MAYTALS／1974年

TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (カントリー・ロード, 故郷へ帰りたい) anchor.png[1]

作者：BILL DANOFF, TAFFY NIVERT, JOHN DENVER[2]
オリジナル：JOHN DENVER[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

故郷ウエストヴァージニアへの憧憬を歌った曲。
この田舎道を通って故郷まで帰りたい、ということを言っている。

Tag: 故郷[4] 地名[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

カントリーロードよ。
天国のようなわが故郷、ウエストヴァージニアに連れて帰っておくれ。
思い出すのは彼女のことばかり。
彼女の歌声が聞こえる。
ああ､昨日のうちに帰っていればなあ。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

JOHN DENVER[2]／1971年 anchor.png[8]

*[9]

ジョン・デンヴァーによるオリジナル。
ウエストヴァージニアの人々にとってのアンセム。

Tag: 楽曲[10] Folk[11] John_Denver[12]

Page Top

OLIVIA NEWTON-JOHN[13]／1973年 anchor.png[14]

*[15]

オリヴィア・ニュートン・ジョンによるカバー。
日本でヒットした。

Tag: 楽曲[10] FolkRock[16] Olivia_Newton_John[17]

Page Top

TOOTS & THE MAYTALS[18]／1974年 anchor.png[19]

*[20]

トゥーツ＆ザ・メイタルズによるレゲエカバー。
当然、ウエストヴァージニアはウエストジャマイカに替えて歌っている。

Tag: 楽曲[10] Reggae[21] Toots_Maytals[22]

Last-modified: 2009-10-07 (水) 19:05:01 (JST) (5314d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/219.html#g46a25ef
  2. (This host)/modules/xpwiki/1960.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/219.html#ka38d540
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%95%85%E9%83%B7
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%9C%B0%E5%90%8D
  6. (This host)/modules/xpwiki/219.html#pefc0ea9
  7. (This host)/modules/xpwiki/219.html#j696893d
  8. (This host)/modules/xpwiki/219.html#ha69c352
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002W7R/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002W7R
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Folk
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=John_Denver
  13. (This host)/modules/xpwiki/1972.html
  14. (This host)/modules/xpwiki/219.html#mf0285c8
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000072JP/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000072JP
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=FolkRock
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Olivia_Newton_John
  18. (This host)/modules/xpwiki/1371.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/219.html#d732ca40
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005NQIX/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005NQIX
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Toots_Maytals
  23. (This host)/modules/xpwiki/219.html#jc08705a