RAIN (雨のささやき) [RAIN (Jose Feliciano)] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

RAIN (雨のささやき)

降りつのる雨。
その雨一粒一粒に愛を仮託した歌。

展開部の「いびきをかいたおじいさん」のくだりはマザーグースからの引用。

どしゃ降りの雨の音を聞いてごらん。
一粒ごとに君が好きになる。
一晩中降り続いて僕の愛を育てておくれ。
僕らが一緒にいる限り天気なんて気にしない。
一粒ごとに君が僕を大きく呼ぶ声が聞こえる。
雲の上からだって聞こえるさ。

ホセ・フェリシアーノによるオリジナル。
本人が盲目だけに説得力のある歌詞。

Last-modified: 2009-10-02 (金) 19:09:38 (JST) (5325d) by wax