RAIN (雨のささやき) [RAIN (Jose Feliciano)] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

RAIN (雨のささやき) ^[1]

降りつのる雨。
その雨一粒一粒に愛を仮託した歌。

展開部の「いびきをかいたおじいさん」のくだりはマザーグースからの引用。

どしゃ降りの雨の音を聞いてごらん。
一粒ごとに君が好きになる。
一晩中降り続いて僕の愛を育てておくれ。
僕らが一緒にいる限り天気なんて気にしない。
一粒ごとに君が僕を大きく呼ぶ声が聞こえる。
雲の上からだって聞こえるさ。

ホセ・フェリシアーノによるオリジナル。
本人が盲目だけに説得力のある歌詞。

Last-modified: 2009-10-02 (金) 19:09:38 (JST) (5312d) by wax

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/204.html#ld4e9b7d
^{(This host)}/modules/xpwiki/1745.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/204.html#hde4c3ff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%9B%A8
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%A9%E3%83%96%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0
^{(This host)}/modules/xpwiki/204.html#k77f93d1
^{(This host)}/modules/xpwiki/204.html#r4f2b963
^{(This host)}/modules/xpwiki/204.html#u31488fe
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000A0C51/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000A0C51
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Jose_Feliciano
^{(This host)}/modules/xpwiki/204.html#x9a44eba