SITTING ON TOP OF THE WORLD (シッティン・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド) :: つぶ訳wiki

SITTING ON TOP OF THE WORLD (シッティン・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド)

作者：LONNIE CHATMAN, WALTER VINSON
オリジナル：MISSISSIPPI SHEIKS

どんな歌

最悪な出来事があっても最高な気分だから構うもんかという歌。

Tag: 強がり 開き直り

つぶ訳

ある夏の日、彼女は行ってしまった。
去ろうとしたり残ろうとしたりしてたが、結局行っちまった。
でも構わない。
世界のてっぺんにいるような最高の気分だから。
夏も秋も働き続け、クリスマスにも作業着だ。
でも彼女は行っちまったし構うもんか。
この町を去ろうかと貨物列車を見に行った。
ちょっと難しそうだ。
でも構わない。
最高の気分だからさ。

曲リスト

HOWLIN' WOLF／1957年

ハウリン・ウルフによるオリジナル。

Tag: Blues ChicagoBlues Howlin_Wolf

GRATEFUL DEAD／1967年

グレイトフル・デッドによるカバー。
アルバム「GRATEFUL DEAD」に収録。

Tag: Rock BluesRock Grateful_Dead

CREAM／1968年

クリームによるカバー。
アルバム「WHEELS OF FIRE」に収録。

Tag: Rock BluesRock Cream

Tag: 楽曲