MINNIE THE MOOCHER (ミニー・ザ・ムーチャー) :: つぶ訳wiki

MINNIE THE MOOCHER (ミニー・ザ・ムーチャー)

作者：CAB CALLOWAY
オリジナル：CAB CALLOWAY

どんな歌

ヤク中の男にだまされるアバズレ女についての歌。

Tag: ドラッグ ヒモ 女の名前

つぶ訳

かわいそうなミニーの話をしよう。
彼女はあばずれで、スモーキーってイカレ男にダマされていた。
けなげな彼女はスウェーデンの王様のことを夢見る。
金ぴかの家や車をあてがわれ、貰った金を日がな一日数える夢を。
ああ、かわいそうなミニー。

曲リスト

CAB CALLOWAY／1931年

デューク・エリントンの後釜としてコットン・クラブのレギュラーとなったキャブ・キャロウェイが、この曲と共に大人気を博した。
戦前のジャズ〜ジャイヴを代表する名曲。
スキャットのコール＆レスポンスがコミカル。
自身も何度か再録音している。

Tag: 楽曲 Jazz Jive Cab_Calloway

CAB CALLOWAY with THE BLUES BROTHERS／1980年

映画「ブルース・ブラザーズ」で、コンサート会場に遅れるジェイクとエルウッドの場つなぎとして、キャブ・キャロウェイ扮するカーティスが歌った。
突然、カーティスがコットン・クラブ時代のキャブ・キャロウェイに変身する、という演出。
ブルース・ブラザーズ・バンドの面々もコットン・クラブ・オーケストラに変身。
観客とのスキャットのコール＆レスポンスが超難解な次元に行っている。

Tag: 楽曲 Jive SoundTrack Blues_Brothers

Tag: 楽曲