WHEN THE LEVEE BREAKS (レヴィー・ブレイク) [WHEN THE LEVEE BREAKS] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

WHEN THE LEVEE BREAKS (レヴィー・ブレイク)

作者：KANSAS JOE McCOY, MEMPHIS MINNIE
オリジナル：KANSAS JOE McCOY & MEMPHIS MINNIE

大雨で堤防が決壊してしまうという曲。

雨が降り続けば堤防が壊れてしまう。
洪水で居場所がなくなる。
一晩中堤防に座って嘆いていた。
泣いても無駄、祈りも通じない。
どうしたらいい。
日夜頑張ってもどうにもならない。
誰も助けてくれない。

カンザス・ジョー・マッコイとメンフィス・ミニーによるオリジナル。
1927年のミシシッピ大洪水を題材にしている。

レッド・ツェッペリンによるカバー。
アルバム「LED ZEPPELIN IV」に収録。

バックウィート・ザディコによるカバー。
アルバム「LAY YOUR BURDEN DOWN」に収録。

Last-modified: 2010-08-03 (火) 18:24:09 (JST) (5228d) by wax