ページへ戻る

− Links

 印刷 

WHEN THE LEVEE BREAKS (レヴィー・ブレイク) :: つぶ訳wiki

xpwiki:WHEN THE LEVEE BREAKS
ページ内コンテンツ
  • WHEN THE LEVEE BREAKS (レヴィー・ブレイク)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • KANSAS JOE McCOY & MEMPHIS MINNIE／1929年
      • LED ZEPPELIN／1971年
      • BUCKWHEAT ZYDECO／2009年

WHEN THE LEVEE BREAKS (レヴィー・ブレイク) anchor.png[1]

作者：KANSAS JOE McCOY, MEMPHIS MINNIE[2]
オリジナル：KANSAS JOE McCOY & MEMPHIS MINNIE[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

大雨で堤防が決壊してしまうという曲。

Tag: 堤防[4] 洪水[5] 雨[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

雨が降り続けば堤防が壊れてしまう。
洪水で居場所がなくなる。
一晩中堤防に座って嘆いていた。
泣いても無駄、祈りも通じない。
どうしたらいい。
日夜頑張ってもどうにもならない。
誰も助けてくれない。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

KANSAS JOE McCOY & MEMPHIS MINNIE[2]／1929年 anchor.png[9]

*[10]

カンザス・ジョー・マッコイとメンフィス・ミニーによるオリジナル。
1927年のミシシッピ大洪水を題材にしている。

Tag: Blues[11] PreWarBlues[12] Memphis_Minnie[13]

Page Top

LED ZEPPELIN[14]／1971年 anchor.png[15]

*[16]

レッド・ツェッペリンによるカバー。
アルバム「LED ZEPPELIN[14] IV」に収録。

Tag: Rock[17] BluesRock[18] Led_Zeppelin[19]

Page Top

BUCKWHEAT ZYDECO／2009年 anchor.png[20]

*[21]

バックウィート・ザディコによるカバー。
アルバム「LAY YOUR BURDEN DOWN」に収録。

Tag: Blues[11] Zydeco[22] Buckwheat_Zydeco[23]

Last-modified: 2010-08-03 (火) 18:24:09 (JST) (5030d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#y47d88de
  2. (This host)/modules/xpwiki/3492.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#q8dece18
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%A0%A4%E9%98%B2
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%B4%AA%E6%B0%B4
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%9B%A8
  7. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#o358ba95
  8. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#xd6fe399
  9. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#g6980f4a
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B003LZ38KU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B003LZ38KU
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=PreWarBlues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Memphis_Minnie
  14. (This host)/modules/xpwiki/480.html
  15. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#hc5c89f8
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002J09/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002J09
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Led_Zeppelin
  20. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#k9c0f3a4
  21. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001URRHIU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001URRHIU
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Zydeco
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Buckwheat_Zydeco
  24. (This host)/modules/xpwiki/1079.html#x6ba3e5e
  25. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2