1: 2010-04-09 (金) 22:48:26 wax[6] [7] | 2: 2010-04-10 (土) 10:09:24 wax[6] [8] | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
*BRIAN SETZER (ブライアン・セッツァー) [#r6a3e605] | *BRIAN SETZER (ブライアン・セッツァー) [#r6a3e605] | ||
+ | |||
+ | **BRIAN SETZERのつぶ訳抜粋 [#k1a76a94] | ||
+ | ***ROCK THIS TOWN [#p3734338] | ||
+ | #amazonimg(B000007476,,left) | ||
+ | あの娘と土曜にデート。オレはリーゼントばっちりキメて、愛車で迎えに行く。バーのジュークボックスはシケた曲ばかり。オレたちが、この街をロックさせてやる。狂ったようにロックさせるのさ。ガン飛ばしてくる奴は叩きのめす。 | ||
+ | #clear | ||
+ | |||
+ | ***LITTLE MISS PRISSY [#r5c7fbaa] | ||
+ | #amazonimg(B001E0I3RW,,left) | ||
+ | 彼女は夜通し喋りっぱなし。でも中身は無い。誰にも口を挟ませないし、黙るのは息を吸う時だけ。筋金入りのペチャクチャ娘。あんたのことを愛してるってよ。でもなんの価値もないんだ。見かけよりもいい奴じゃないんだ。 | ||
+ | #clear | ||
+ | |||
+ | ***(SHE'S) SEXY+17 [#y47671b6] | ||
+ | #amazonimg(B000007473,,left) | ||
+ | 学校なんて朝早過ぎて行ってらんないぜ。愛しのマリーと会うのが楽しみ。彼女はセクシーな17歳。挑発的なロックンロール・クイーン。金曜の夜にロックバンドではじける。こんなこと学校じゃ学べないぜ。 | ||
+ | #clear | ||
**STRAY CATSの歌詞和訳チョイ訳楽曲一覧 [#z3717331] | **STRAY CATSの歌詞和訳チョイ訳楽曲一覧 [#z3717331] |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com