1: 2010-04-09 (金) 21:35:46 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *LOOK AT THAT CADILLAC (あこがれのブラック・キャデラック) [#l1048dc0] | ||
+ | 作者:BRIAN SETZER | ||
+ | オリジナル:STRAY CATS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#c4c98619] | ||
+ | 憧れの車キャディラックをいつか手に入れたいものだという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(車); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#yd540f27] | ||
+ | あの黒いキャデラックを見てみろよ。 | ||
+ | サイコーにイカシた車だぜ。 | ||
+ | 俺だっていつか手に入れてやるんだ。 | ||
+ | 酒屋でイヤになるまで働く。 | ||
+ | 給料が出たらすぐに貯金。 | ||
+ | キャデラックへの道は険しい。 | ||
+ | でもいつか手に入れるのさ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#ldc6a4bf] | ||
+ | ***STRAY CATS/1983年 [#n22cd133] | ||
+ | #amazonimg(B000007473,,left) | ||
+ | ストレイ・キャッツによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「RANT N' RAVE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Rockabilly,Stray_Cats); | ||
+ | |||
+ | * [#vf49e208] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com