1: 2010-04-09 (金) 19:03:25 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *RUNAWAY BOYS (涙のラナウェイ・ボーイ) [#l61cef94] | ||
+ | 作者:BRIAN SETZER, JIMMY McDONNELL | ||
+ | オリジナル:STRAY CATS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#o21c500d] | ||
+ | 家出した不良少年の悲しい心情を描いた歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(家出,不良,10代); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#rf237c68] | ||
+ | 朝帰りして家を追い出された。 | ||
+ | オヤジとオフクロは俺が生まれたのを呪ってる。 | ||
+ | どこに行けばいいんだ。 | ||
+ | サツも知らない一晩中開いている場所があるらしい。 | ||
+ | 15じゃ仕事にもありつけない。 | ||
+ | 札をくすねて新しいオモチャを買う。 | ||
+ | 家出少年がたむろする路地に行こう。 | ||
+ | 若さ自体が罪なのさ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#l1c61583] | ||
+ | ***STRAY CATS/1981年 [#nc705544] | ||
+ | #amazonimg(B000007476,,left) | ||
+ | ストレイ・キャッツによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「STRAY CATS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Rockabilly,Stray_Cats); | ||
+ | |||
+ | * [#ca7462a6] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com