GROOVE ME (グルーヴ・ミー) のバックアップソース(No.2) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• GROOVE ME^[3] へ行く。

*GROOVE ME (グルーヴ・ミー) [#he8f64f0]

作者：KING FLOYD
オリジナル：KING FLOYD

**どんな歌 [#uff55051]
一緒にいたい、結婚したい、愛し合いたい、ということをひたすら語りかける歌。

&tag(セックス,ラブソング);

**チョイ訳 [#o0562275]
君はとっても可愛くて、どうしようもないほど素敵だね。
君のことが頭から離れない。
君を口に含むと、とてもおいしいよ。
僕の奥さんになってくれ。
大きな家で楽しく過ごそう。
僕を楽しませてくれ。
気持ちよくさせてくれよ。
君と僕がいれば他には誰も要らない。
僕を楽しませてくれる限り、誰も入っては来れないさ。
さあ、気持ちよくさせておくれ。

**曲リスト [#xe3ae7b9]

***KING FLOYD／1970年 [#ve358704]
#amazonimg(B0000049WB,,left)
キング・フロイドによるオリジナル。
70年のR&Bナンバーワン・ヒット。
レゲエとニューオリンズの風味が混ざった、当時としては珍しい雰囲気を持つソウル曲。
#clear
&tag(楽曲,Soul,SouthernSoul,King_Floyd);

***THE BLUES BROTHERS／1978年 [#ladb6f9a]
#amazonimg(B00005HECF,,left)
ブルース・ブラザーズ、78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」でのカバー。
原曲の持つレゲエ風味を悪ノリして拡大解釈。
レゲエをパロディー化して「[[ハイレ・セラシエ>レゲエ講座/(5) ラスタ---語句説明その1#ue0ed811]]」とか言いまくってる。
イントロはウィルソン・ピケットの「NINETY-NINE AND A HALF (WON'T DO)」。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Blues_Brothers);

***ANGIE STONE／2002年 [#xf19bd16]
#amazonimg(B000068DA0,,left)
アンジー・ストーンによるカバー。
映画「オースティン・パワーズ」の第3作「ゴールドメンバー」サントラに収録。
#clear
&tag(楽曲,R&B);

* [#u2def3f2]
&tag(楽曲);

• GROOVE ME のバックアップ一覧^[6]
• GROOVE ME のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20^[7] wax^[8]
  • 2: 2009-11-06 (金) 18:57:36 wax^[8]
  • 3: 2009-11-06 (金) 18:57:36^[9] wax^[8]
  • 現: 2009-11-06 (金) 18:57:36^[10] wax^[8]
    • With "replacer" plugin. at 2015-11-13 (金) 17:34:28