1: 2010-03-18 (木) 18:50:59 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *PLEASE PLEASE ME (プリーズ・プリーズ・ミー) [#rb800a62] | ||
+ | 作者:JOHN LENNON, PAUL McCARTNEY | ||
+ | オリジナル:THE BEATLES | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#t7c4e69e] | ||
+ | 恋人同士の態度や行為のギャップについて嘆く歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(懇願,要求); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#r6300f49] | ||
+ | 昨夜彼女にこう言ったのさ。 | ||
+ | 君は僕を楽しませてくれないんだね。 | ||
+ | 僕が君にしてるようには。 | ||
+ | いくら説得しても首を縦に振らない。 | ||
+ | 僕は楽しませてるのに。 | ||
+ | シュンとしちゃうよ。 | ||
+ | ああ、お願いだ。 | ||
+ | 楽しませてくれよ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#y213d42e] | ||
+ | ***THE BEATLES/1963年 [#x027c938] | ||
+ | #amazonimg(B00005GL0K,,left) | ||
+ | ビートルズによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「PLEASE PLEASE ME」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Beatles); | ||
+ | |||
+ | * [#t7e4339b] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com