ページへ戻る

− Links

 印刷 

THE HOUSE OF THE RISING SUN (朝日のあたる家) のバックアップの現在との差分(No.1) :: つぶ訳wiki

xpwiki:THE HOUSE OF THE RISING SUN のバックアップの現在との差分(No.1)

  Next »[4]
1: 2010-03-16 (火) 17:05:59 wax[5] ソース[6] 現: 2010-03-16 (火) 17:05:59 wax[5] ソース[7]
With "replacer" plugin. at 2015-11-13 (金) 17:34:28
Line 9: Line 9:
&tag(宿命); &tag(宿命);
-**チョイ訳 [#k7a62ed8] +**つぶ訳 [#k7a62ed8] 
-ライジングサンという売春宿がニューオリンズにあった。+ライジングサンという売春宿がニューオーリンズにあった。
みじめでかわいそうな人がたくさんいた。 みじめでかわいそうな人がたくさんいた。
俺もその一人さ。 俺もその一人さ。
Line 16: Line 16:
酔っ払ってる時だけゴキゲンだった。 酔っ払ってる時だけゴキゲンだった。
今俺は列車に乗ろうとしている。 今俺は列車に乗ろうとしている。
-ニューオリンズに戻り、また重荷を背負おうとしている。+ニューオーリンズに戻り、また重荷を背負おうとしている。
**曲リスト [#wde339fd] **曲リスト [#wde339fd]
 +***WOODY GUTHRIE/1941年 [#m50a6d63]
 +#amazonimg(B00004UXIM,,left)
 +ウディ・ガスリーによるカバー。
 +#clear
 +&tag(Folk,Woody_Guthrie);
 +
***BOB DYLAN/1962年 [#rc29edc9] ***BOB DYLAN/1962年 [#rc29edc9]
#amazonimg(B000JBWY4U,,left) #amazonimg(B000JBWY4U,,left)
  Next »[4]