BACK IN BLACK (バック・イン・ブラック) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• BACK IN BLACK^[3] へ行く。

*BACK IN BLACK (バック・イン・ブラック) [#sbabfa46]

作者：ANGUS YOUNG, MALCOLM YOUNG
オリジナル：AC/DC

**どんな歌 [#m758ac36]
一度死んだ男が黒衣に身を包んで復活してきたぜ、という歌。
亡くなったボン・スコットのことを歌ったという説もある。

&tag(死人,復活);

**チョイ訳 [#c386266f]
黒衣に身を包んで戻ってきたぜ。
絞首台の縄から抜けて、霊柩車からもトンズラして来たのさ。
不死身の俺様がまた大暴れしてやる。
この勢いは止められない。
もう一度絞首刑にしようったってそうは行かない。
俺は俺のやりたいようにやるだけ。
調子に乗ってんじゃねえ。
そこをどきやがれ。
俺は帰ってきたんだ。

**曲リスト [#tb4359bb]
***AC/DC／1980年 [#tb9723a2]
#amazonimg(B000YIRULU,,left)
AC/DCによるオリジナル。
アルバム「BACK IN BLACK」に収録。
#clear
&tag(Rock,HardRock,HeavyMetal,Ac_Dc);

* [#qa82c5ff]
&tag(楽曲);

• BACK IN BLACK のバックアップ一覧^[5]
• BACK IN BLACK のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2010-03-12 (金) 15:30:09 wax^[6]
  • 現: 2010-03-12 (金) 15:30:09^[7] wax^[6]