MEAN OLD WORLD (ミーン・オールド・ワールド) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• MEAN OLD WORLD^[2] へ行く。

*MEAN OLD WORLD (ミーン・オールド・ワールド) [#c5b92a19]

作者：T-BONE WALKER
オリジナル：T-BONE WALKER

**どんな歌 [#a5cddf4b]
失恋して生きていくのが辛すぎるという歌。

&tag(失恋,失意);

**つぶ訳 [#aca92c4a]
-T-BONE WALKER
独りで生きていくにはあまりにもつらい。
彼女が他の奴と愛し合ってる。
悲しみから逃げるために酒を飲む。
気持ちを悟られないように。
いつか深い墓に埋められる。
いたたまれないぜ。
奴隷になった気分だ。

-LITTLE WALTER
独りで生きていくにはあまりにもつらい。
彼女が他の奴と愛し合ってる。
荷物をまとめていなくなるしかないね。
なぜこんなに冷たくされるのか。
俺のことを愛してないから。
某氏が好きなんだろ。
お前にとっちゃ俺もただの某氏。

**曲リスト [#e7f3d29c]
***T-BONE WALKER／1942年 [#e1b8755d]
#amazonimg(B0000568K8,,left)
Tボーン・ウォーカーによるオリジナル。
#clear
&tag(Blues,T_Bone_Walker);

***LITTLE WALTER／1953年 [#m194e22a]
#amazonimg(B00F64TSSU,,left)
リトル・ウォルターによるカバー。
#clear
&tag(Blues,Little_Walter);

***CHICKEN SHACK／1969年 [#ye8c63d2]
#amazonimg(B000B9EWZY,,left)
チキン・シャックによるカバー。
アルバム「O.K. KEN?」に収録。
歌詞はリトル・ウォルター版。
#clear
&tag(Blues,Chicken_Shack);

* [#hb520769]
&tag(楽曲);

• MEAN OLD WORLD のバックアップ一覧^[4]
• MEAN OLD WORLD のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2010-03-11 (木) 18:29:26^[5] wax^[6]
  • 現: 2010-03-11 (木) 18:29:26 wax^[6]