1: 2010-03-07 (日) 12:42:54 wax[6] [7] | 2: 2010-04-02 (金) 11:28:20 wax[6] [8] | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
*BOB DYLAN (ボブ・ディラン) [#e22dcdd6] | *BOB DYLAN (ボブ・ディラン) [#e22dcdd6] | ||
+ | |||
+ | **BOB DYLANのつぶ訳抜粋 [#x153224f] | ||
+ | ***THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN' [#kf41e2d3] | ||
+ | #amazonimg(B000JBWY54,,left) | ||
+ | 人々よ。批評家、議員、父親、母親。物事を決め付けないほうがいい。新しい考え方に口出ししないことだな。今日の敗者は明日の勝者。トップがビリにもなる。順位なんて意味を成さない。時代は変わるのだから。 | ||
+ | #clear | ||
+ | |||
+ | ***MASTERS OF WAR [#p3ca3458] | ||
+ | #amazonimg(B00026WU64,,left) | ||
+ | 戦争の親玉たち。銃を作り、死の飛行機を作る。人を戦わせ死に追いやり、自分は高みの見物。世界に撒き散らす恐怖。そんなに金が大事か。お前らなんか死ねばいい。俺はお前の死を確認するまでお前の墓の上に立ってやる。 | ||
+ | #clear | ||
+ | |||
+ | ***LIKE A ROLLING STONE [#y5a6e6de] | ||
+ | #amazonimg(B0009V92SQ,,left) | ||
+ | 昔あんたはいい服を着て、乞食に恵んでやっていた。いつか落ちぶれると言われても気にしなかった。うろついている奴らを笑いものにしていたね。でも今は次の食事をどうするか悩む始末。どんな気分だい。帰る家もなく、全く気にもかけられない。まるで転がる石のようになった気分は。 | ||
+ | #clear | ||
**BOB DYLANの歌詞和訳チョイ訳楽曲一覧 [#w35989f2] | **BOB DYLANの歌詞和訳チョイ訳楽曲一覧 [#w35989f2] |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com