1: 2010-02-23 (火) 22:46:12 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *A HOUSE IS NOT A HOME (ア・ハウス・イズ・ノット・ア・ホーム) [#a6f83ce0] | ||
+ | 作者:BURT BACHARACH, HAL DAVID | ||
+ | オリジナル:DIONNE WARWICK | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#c2b80593] | ||
+ | 家は人がいなかったら家庭にはならない。 | ||
+ | だから留まってほしいという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(家庭,懇願); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#za94b52e] | ||
+ | 誰も座らなくても椅子は椅子。 | ||
+ | でも家は家庭とは違う。 | ||
+ | 愛する人がいなかったらそれはただの家。 | ||
+ | 一度の過ちで行ってしまわないで。 | ||
+ | 独りは耐えられない。 | ||
+ | 私が家に帰ったらそこにいてほしい。 | ||
+ | 家を家庭にしてほしいの。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#m79e94d0] | ||
+ | ***DIONNE WARWICK/1964年 [#td5b124e] | ||
+ | #amazonimg(B000MEYGEA,,left) | ||
+ | ディオンヌ・ワーウィックによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「MAKE WAY FOR DIONNE WARWICK」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Dionne_Warwick); | ||
+ | |||
+ | ***LUTHER VANDROSS/1981年 [#qc0a87d6] | ||
+ | #amazonimg(B00005MKDZ,,left) | ||
+ | ルーサー・ヴァンドロスによるカバー。 | ||
+ | アルバム「NEVER TOO MUCH」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Luther_Vandross); | ||
+ | |||
+ | * [#k15befea] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com