[UNDER MY THUMB のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*UNDER MY THUMB (アンダー・マイ・サム) [#ac8036a0]
+作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
+オリジナル：THE ROLLING STONES
+**どんな歌 [#aa2e9515]
+思いのままに振舞っていた女を飼いならしてやったぜという歌。
+&tag(征服,調教);
+**チョイ訳 [#a4074dd2]
+偉そうにしてた女が今じゃ俺の思うがまま。
+服の趣味まで変わってやがる。
+シャム猫みたいに飼いならされて最高のペットさ。
+言われた通りの行動。
+言われた通りのしゃべり方。
+俺が変えてやったんだ。
+いい気分だぜ。
+**曲リスト [#e7729a05]
+***THE ROLLING STONES／1966年 [#ja2ea18f]
+#amazonimg(B00006EXCC,,left)
+ローリング・ストーンズによるオリジナル。
+アルバム「AFTERMATH」に収録。
+#clear
+&tag(Rock,Rolling_Stones);
+***THE WHO／1967年 [#ld0e5fc8]
+#amazonimg(B000025FL1,,left)
+ザ・フーによるカバー。
+アルバム「ODDS AND SODS」に収録。
+#clear
+&tag(Rock,The_Who);
+* [#fe63ce4c]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=714&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=714&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/714.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=714&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=714&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=714
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=714&age=Cur