1: 2010-02-19 (金) 19:09:23 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *I SECOND THAT EMOTION (アイ・セカンド・ザット・エモーション) [#gb28de93] | ||
+ | 作者:SMOKEY ROBINSON, AL CLEVELAND | ||
+ | オリジナル:SMOKEY ROBINSON & THE MIRACLES | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#xbfbd94e] | ||
+ | 不誠実な恋人に対して真剣に愛してほしいと訴える歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(説教); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#a3dd527d] | ||
+ | 君は僕につれない態度を取る。 | ||
+ | 愛とは束縛で愚か者のすることと思ってるかもしれない。 | ||
+ | 僕は違うと思うな。 | ||
+ | 傷ついちゃうよ。 | ||
+ | 君が僕を愛したいんだったらその気持ちを支持するよ。 | ||
+ | 一生愛を捧げてくれるんだったらね。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#aa001a79] | ||
+ | ***SMOKEY ROBINSON & THE MIRACLES/1967年 [#h5eede58] | ||
+ | #amazonimg(B001E6R6HY,,left) | ||
+ | スモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Motown,Smokey_Robinson); | ||
+ | |||
+ | ***DIANA ROSS & THE SUPREMES & THE TEMPTATIONS/1969年 [#cb0c56ea] | ||
+ | #amazonimg(B00004WZ5Q,,left) | ||
+ | ダイアナ・ロス&ザ・スプリームスとテンプテーションズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「DIANA ROSS & THE SUPREMES JOIN THE TEMPTATIONS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Motown,Supremes,Temptations); | ||
+ | |||
+ | ***JAPAN/1982年 [#pee763dd] | ||
+ | #amazonimg(B000G1SZNC,,left) | ||
+ | ジャパンによるカバー。 | ||
+ | 82年のシングル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,NewWave,Japan); | ||
+ | |||
+ | ***PAM HALL/1998年 [#deebe541] | ||
+ | #amazonimg(B00000GB1Q,,left) | ||
+ | パム・ホールによるレゲエカバー。 | ||
+ | アルバム「A SONG FOR YOU」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Reggae,Pam_Hall); | ||
+ | |||
+ | * [#sc7de1c8] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com