1: 2010-02-19 (金) 15:07:09 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *FORD MUSTANG (フォード・ムスタング) [#acf51038] | ||
+ | 作者:SERGE GAINSBOURG | ||
+ | オリジナル:SERGE GAINSBOURG | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#cc4d6953] | ||
+ | ひたすら言葉遊びする歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(言葉遊び); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#waa0e46a] | ||
+ | フォード・ムスタング語が作られる。 | ||
+ | そしてプラタナスにキス。 | ||
+ | 左にムス。 | ||
+ | 右にタング。 | ||
+ | ワイパー、チョコレート・バー、コカコーラ。 | ||
+ | スーパーマンの番号、マリリンの写真、アスピリンのチューブ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#a8f1324d] | ||
+ | ***SERGE GAINSBOURG/1968年 [#ya3298b0] | ||
+ | #amazonimg(B000058TLJ,,left) | ||
+ | セルジュ・ゲンズブールによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「INITIALS B.B.」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(FrenchPops,Serge_Gainsbourg); | ||
+ | |||
+ | ***JANE BIRKIN/1996年 [#gf3cec9d] | ||
+ | #amazonimg(B000006SX0,,left) | ||
+ | ジェーン・バーキンによるカバー。 | ||
+ | アルバム「VERSIONS JANE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(FrenchPops,BreakBeats,Jane_Birkin); | ||
+ | |||
+ | * [#kad28788] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com