1: 2010-02-18 (木) 12:46:17 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *GOOD LOVIN' (グッド・ラヴィン) [#acba74e5] | ||
+ | 作者:RUDY CLARK, ARTHUR RESNICK | ||
+ | オリジナル:THE OLYMPICS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#lbb6e838] | ||
+ | 恋の病にかかったので君の愛で治して欲しいという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(恋の病,医者); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#ndcd2705] | ||
+ | 気分が優れない。 | ||
+ | かかりつけの医者に聞いてみた。 | ||
+ | 先生、どこが悪いんだい。 | ||
+ | ああ、それはね...。 | ||
+ | 必要なのは恋。 | ||
+ | いかした恋が必要なんだ。 | ||
+ | 俺には熱がある。 | ||
+ | それを癒してくれるのはお前の愛だけ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#l357089a] | ||
+ | ***THE OLYMPICS/1965年 [#td7610d9] | ||
+ | #amazonimg(B00000019F,,left) | ||
+ | オリンピックスによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(RhythmAndBlues,Olympics); | ||
+ | |||
+ | ***THE YOUNG RASCALS/1966年 [#h203fadb] | ||
+ | #amazonimg(B000OYC1O0,,left) | ||
+ | ヤング・ラスカルズによるカバー。 | ||
+ | 彼らのヴァージョンが大ヒットした。 | ||
+ | アルバム「THE YOUNG RASCALS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(BlueEyedSoul,Young_Rascals); | ||
+ | |||
+ | ***BOBBY McFERRIN/1988年 [#kd6562bf] | ||
+ | #amazonimg(B00000DQW7,,left) | ||
+ | ボビー・マクファーリンによるカバー。 | ||
+ | アルバム「SIMPLE PLEASURES」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(DooWop,Bobby_Mcferrin); | ||
+ | |||
+ | * [#sfa05cf7] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com