[UP ON THE ROOF のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*UP ON THE ROOF (アップ・オン・ザ・ルーフ) [#w3ecda53]
+作者：GERRY GOFFIN, CAROLE KING
+オリジナル：THE DRIFTERS
+**どんな歌 [#a685b01c]
+悩み事から離れられ、ロマンチックな気分にも浸れる素敵な場所、屋根の上においでという歌。
+&tag(屋根,パラダイス);
+**チョイ訳 [#v8d60f53]
+この世界が嫌になって人に会いたくない時、僕は屋根へと続く階段を上る。
+屋根の上では悩みは空に溶け、下界のことは僕を悩ませない。
+夜には素敵な星のショーが見られるんだ。
+こんな町のど真ん中に、心配事から離れられる場所を見つけたよ。
+君も困ったらおいで。
+ちゃんと君の分の場所もあるよ。
+屋根の上に。
+**曲リスト [#ue9003b3]
+***THE DRIFTERS／1962年 [#we9942b4]
+#amazonimg(B00000AF9B,,left)
+ドリフターズによるオリジナル。
+#clear
+&tag(RhythmAndBlues,DooWop,Drifters);
+***JAMES TAYLOR／1979年 [#h20b4fd3]
+#amazonimg(B0012GMX6U,,left)
+ジェイムス・テイラーによるカバー。
+アルバム「FLAG」に収録。
+#clear
+&tag(Rock,SSW,James_Taylor);
+* [#edcdc318]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=654&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=654&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/654.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=654&action=diff&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=654&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=654
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=654&age=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=654&age=Cur