1: 2010-02-04 (木) 19:00:49 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *BECAUSE WE ARE IN LOVE (THE WEDDING SONG) (ウェディング・ソング) [#j6394704] | ||
+ | 作者:RICHARD CARPENTER, JOHN BETTIS | ||
+ | オリジナル:CARPENTERS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#f2e5ce63] | ||
+ | 子供~少女~大人の女と成長していく過程を描きながら、愛を理解し結婚するというストーリー。 | ||
+ | 実際にカレン・カーペンターが結婚する際に作ってもらった曲。 | ||
+ | |||
+ | &tag(結婚,成長); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#x0b1bed1] | ||
+ | 子供の頃は無垢で楽しかった。 | ||
+ | 「ママ、私怖くて眠れなかった」 | ||
+ | 「それはあなたが恋をしているから」 | ||
+ | 怖がっていた少女が大人の女性になる。 | ||
+ | 「私たちはもう孤独じゃない。 | ||
+ | 愛がある限り、そこに家庭を築くのよ。 | ||
+ | だって私たちは愛し合っているから」 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#m232374b] | ||
+ | ***CARPENTERS/1981年 [#ua73658f] | ||
+ | #amazonimg(B00000G3X0,,left) | ||
+ | カーペンターズによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「MADE IN AMERICA」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Carpenters); | ||
+ | |||
+ | * [#y3c026ff] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com