[RAINY DAYS AND MONDAYS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*RAINY DAYS AND MONDAYS (雨の日と月曜日は) [#xf12be4c]
+作者：PAUL WILLIAMS, ROGER NICHOLS
+オリジナル：CARPENTERS
+**どんな歌 [#b550474e]
+（おそらくは恋に破れて）ブルーな気分になっているのを雨の日と月曜日は増幅してしまうという歌。
+&tag(憂鬱,月曜日,雨);
+**チョイ訳 [#s1d4e351]
+全てがうまく行かなくて何もかもが嫌になってしまうことがある。
+雨の日と月曜日は私を滅入らせる。
+憂鬱そのもの。
+孤独なピエロのよう。
+でもおかしなものね。
+そんな時こそ誰か愛してくれる人を見つけようとするなんて。
+**曲リスト [#l62ebcea]
+***CARPENTERS／1971年 [#xcd8dcc8]
+#amazonimg(B00000G3WW,,left)
+カーペンターズによるオリジナル。
+アルバム「CARPENTERS」に収録。
+#clear
+&tag(Pops,SoftRock,Carpenters);
+* [#x724dd76]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=642&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=642&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/642.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=642&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=642&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=642
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=642&age=Cur