1: 2010-02-03 (水) 22:29:24 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *(THEY LONG TO BE) CLOSE TO YOU (遥かなる影) [#n54e82ee] | ||
+ | 作者:HAL DAVID, BURT BACHARACH | ||
+ | オリジナル:RICHARD CHAMBERLAIN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#o729377a] | ||
+ | 鳥や星や他の女の子と同じように私もあなたに近づきたいのという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ラブソング); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#r8472b4b] | ||
+ | なぜ鳥たちはあなたのそばに現れるのかしら。 | ||
+ | 私みたいに。 | ||
+ | あなたに近づきたくてしょうがないのね。 | ||
+ | 星があなたに降ってくるのも、女の子たちがつきまとうのも一緒。 | ||
+ | あなたが生まれた日、天使たちが集ったの。 | ||
+ | 星屑をあなたの髪に振りかけ、金の光を青い瞳に散りばめた。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#c6cfd9f6] | ||
+ | ***DIONNE WARWICK/1964年 [#ha0754ab] | ||
+ | #amazonimg(B000MEYGEA,,left) | ||
+ | ディオンヌ・ワーウィックによるカバー。 | ||
+ | アルバム「MAKE WAY FOR DIONNE WARWICK」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Pops,Dionne_Warwick); | ||
+ | |||
+ | ***DUSTY SPRINGFIELD/1967年 [#x4168ed3] | ||
+ | #amazonimg(B000MQ4ZYE,,left) | ||
+ | ダスティ・スプリングフィールドによるカバー。 | ||
+ | アルバム「WHERE AM I GOING?」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Dusty_Springfield); | ||
+ | |||
+ | ***CARPENTERS/1970年 [#b64695f4] | ||
+ | #amazonimg(B00000HY5E,,left) | ||
+ | カーペンターズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「CLOSE TO YOU」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Carpenters); | ||
+ | |||
+ | * [#x593d315] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com