[MARDI GRAS IN NEW ORLEANS のバックアップの現在との差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

--- 1: 2010-01-28 (木) 21:09:11 wax^[5] ^[6]
+++ 現: 2013-02-12 (火) 23:08:26 wax^[5] ^[7]
With "replacer" plugin. at 2015-11-13 (金) 17:34:28
@@ Line 1: / Line 1: @@
-*MARDI GRAS IN NEW ORLEANS (マルディグラ・イン・ニューオリンズ) [#e91db5f4]
+*MARDI GRAS IN NEW ORLEANS (マルディグラ・イン・ニューオーリンズ) [#e91db5f4]
-作者：ROY BYRD (PROFESSOR LONGHAIR)
+作者：ROY BYRD
 オリジナル：PROFESSOR LONGHAIR
 **どんな歌 [#xa560dc2]
-マルディグラを見るためにニューオリンズに行くという歌。
+マルディグラを見るためにニューオーリンズに行くという歌。
-&tag(地名,カーニヴァル,ニューオリンズ);
+&tag(地名,カーニヴァル,ニューオーリンズ);
-**チョイ訳 [#fe87303d]
+**つぶ訳 [#fe87303d]
-マルディグラのためにニューオリンズに行くぞ。
+マルディグラのためにニューオーリンズに行くぞ。
 チケットを握りしめて。
 どんなカーニヴァルか知りたいんだ。
-ズールー・キングに会いたいんだ。
+ズールーキングに会いたいんだ。
-ランパート通りとデュメイン通りを進むぞ。
+ランパート通りとデュメイン通りの角でズールークイーンを待つぞ。
-ズールー・クイーンに会うために。
 **曲リスト [#aa9ead72]

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=597&age=1&action=diff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=597&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/597.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=597&action=nowdiff&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=597&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=597&action=source&age=Cur
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=597
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=597&age=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=597&age=3