[DON'T KNOCK MY LOVE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*DON'T KNOCK MY LOVE (ドント・ノック・マイ・ラヴ) [#x177966e]
+作者：BRAD SHAPIRO, WILSON PICKETT
+オリジナル：WILSON PICKETT
+**どんな歌 [#x51c70ef]
+愛を受け入れてくれないのならほっといてくれという歌。
+&tag(強がり,失恋);
+**チョイ訳 [#s365f438]
+もし俺の愛がお前に響かないならそれはそれでしょうがない。
+他をあたるから。
+思わせぶりは時間の無駄。
+気に入らなくてもケチをつけないでくれ。
+俺の愛を試したがってる他の女だっているんだから。
+**曲リスト [#f0ac618f]
+***WILSON PICKETT／1971年 [#zb42a9ef]
+#amazonimg(B002MCI95C,,left)
+ウィルソン・ピケットによるオリジナル。
+アルバム「DON'T KNOCK MY LOVE」に収録。
+ドリフの早口ことばの元ネタ。
+#clear
+&tag(楽曲,Soul,Funk,Wilson_Pickett);
+***DIANA ROSS & MARVIN GAYE／1973年 [#d18966f8]
+#amazonimg(B00005HUBD,,left)
+ダイアナ・ロスとマーヴィン・ゲイによるカバー。
+アルバム「DIANA & MARVIN」に収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Soul,Diana_Ross,Marvin_Gaye);
+* [#t3c18443]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=550&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=550&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/550.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=550&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=550&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=550
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=550&age=Cur