1: 2010-01-19 (火) 10:57:16 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *MONEY (THAT'S WHAT I WANT) (マネー・ザッツ・ホワット・アイ・ウォント) [#a5af2e18] | ||
+ | 作者:JANIE BRADFORD, BERRY GORDY | ||
+ | オリジナル:BARRETT STRONG | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#k7d2e942] | ||
+ | 自由や愛も大事だがそれよりも金が欲しいという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(お金,現実主義); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#s2212dda] | ||
+ | 人生で大事なもの、それは自由。 | ||
+ | でもそんなものは鳥や蜂に任せればいい。 | ||
+ | 金をくれ。 | ||
+ | 金が欲しいんだ。 | ||
+ | お前の愛は俺のツケを払っちゃくれないだろ。 | ||
+ | だから金をくれ。 | ||
+ | たくさん欲しいんだ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#p00f4e18] | ||
+ | ***BARRETT STRONG/1959年 [#w27f3438] | ||
+ | #amazonimg(B000085RRY,,left) | ||
+ | バレット・ストロングによるオリジナル。 | ||
+ | モータウン、初のヒットシングルとなった。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,RhythmAndBlues,Motown,Barrett_Strong); | ||
+ | |||
+ | ***THE BEATLES/1963年 [#p37ebceb] | ||
+ | #amazonimg(B00005GL0L,,left) | ||
+ | ビートルズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「WITH THE BEATLES」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,BritishBeat,Beatles); | ||
+ | |||
+ | ***THE SONICS/1965年 [#i46f9d2e] | ||
+ | #amazonimg(B00000IR00,,left) | ||
+ | ソニックスによるカバー。 | ||
+ | アルバム「HERE ARE THE SONICS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,GarageRock,Sonics); | ||
+ | |||
+ | * [#v3fb0e91] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com